幸福の黄色いハンカチを米でリメーク

北海道を舞台にした山田洋次監督の名作映画「幸福（しあわせ）の黄色いハンカチ」が、米人気俳優ウィリアム・ハート主演で、米国でリメークされることになった。山田監督らが１２日、発表した。
米ルイジアナ州で３月から撮影に入り、秋に完成。０９年春に日本公開を予定している。ハートは８５年の「蜘蛛（くも）女のキス」で米アカデミー賞主演男優賞を受けた実力派。監督は「天使にさよなら」のウダヤン・プラサッド。

山田監督は「感慨無量です。米国の物語だから、米国で映画化されれば力強い作品になると思う」と期待を語った。[2/12　日刊スポーツ]


日本映画を代表する名作のひとつなので、ハリウッド作品も良い出来になりそうな予感。
でも「高倉健　→　ウィリアム・ハート」っていうキャスティングは、チョット年取りすぎな気が…
こうくるとどうしても「倍賞千恵子　→　メリル・ストリープ」っていうイメージが湧いちゃうんだけど、IMDｂのデータベースにはマリア・ベロの名前が。
そしてクリステン・スチュワートが、桃井かおりの役をやるのかな？武田鉄矢の役は誰がやるんだろう〜。


■幸福の黄色いハンカチ
1977年公開
監督:山田洋次
出演:高倉健、倍賞千恵子、武田鉄矢、桃井かおり、ほか

刑期を終えて妻のもとに帰ろうとしている男の姿を通して、純粋な愛を描いた感動作。印象深いラストシーンは、あまりにも有名。
日本アカデミー賞をはじめ、映画賞では各賞を総ナメにした。

原作は、ピート・ハミルが書いた「幸福の黄色いリボン」というコラム。
このコラムをもとに作られた、トニー・オーランド＆ドーンの曲「幸福の黄色いリボン」は全米ナンバーワンヒットを記録した。

幸福の黄色いハンカチ
	高倉健 山田洋次 倍賞千恵子 松竹 2006-11-22 売り上げランキング : 13744 おすすめ平均 日本映画を代表する傑作感動ロードムービー！！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

ニューヨーク・スケッチブック―A New York sketchbook
	ピート・ハミル 講談社インターナショナル 1990-08 売り上げランキング : 9931 おすすめ平均 アメリカン･コラムニストの時代はいつの間にか終わっていた。 Amazonで詳しく見る by G-Tools